Hinweise zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Wenn der Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend "Google" genannt.

Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Seitenbetreibers wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

Google LLC. ist nach dem sog. Privacy Shield zertifiziert (Listeneintrag hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

reCAPTCHA

Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc. (Google). Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de

​

Notes on data processing in connection with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited. If the person responsible for data processing on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google".

Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on the user's computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of this website by the website visitor (including the abbreviated IP address) is generally transmitted to a Google server, where it is stored.

Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp()" on this website. This extension ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes direct personal references. This extension shortens Google's IP address within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by the corresponding browser within the scope of Google Analytics is not merged with other Google data.

On behalf of the site operator, Google will use the information collected to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the site operator (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). The justified interest in the data processing lies in the optimisation of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the contents. The interests of the users are sufficiently protected by pseudonymisation.

Google LLC. is certified according to the so-called Privacy Shield (list entry here) and guarantees an appropriate level of data protection on this basis. The data sent and linked to cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 50 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

The collection by Google Analytics can be prevented by the page visitor adjusting the cookie settings for this website. The collection and storage of the IP address and the data generated by cookies can also be objected to at any time with effect for the future. The corresponding browser plugin can be downloaded and installed under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

The website visitor can prevent Google Analytics from collecting data on this website by clicking on the following link. An Opt-Out-Cookie is set, which prevents the future collection of data when visiting this website.

Further information on the use of data by Google, setting and objection options can be found in Google's data protection declaration (https://policies.google.com/privacy)and in the settings for the display of advertising by Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

​

reCAPTCHa

To protect your requests via the Internet form, we use the service reCAPTCHA of the company Google Inc. (Google). The query serves to differentiate whether the input is made by a human being or whether it is misused by automated, mechanical processing. The query includes the transmission of the IP address and any other data required by Google for the service reCAPTCHA to Google. For this purpose your input will be transmitted to Google and used there. However, your IP address will be shortened by Google in advance within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha is not merged with other data from Google. These data are subject to the differing data protection regulations of Google. For more information about Google's privacy policy, please visit: https://policies.google.com/privacy?hl=de

​

Remarques sur le traitement des données dans le cadre de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site Web est situé en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données de Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommés "Google".

Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur l'ordinateur de l'utilisateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant l'utilisation de ce site Web par le visiteur du site Web (y compris l'adresse IP abrégée) sont généralement transmises à un serveur Google, où elles sont stockées.

Google Analytics est utilisé exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()" sur ce site. Cette extension assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut les références personnelles directes. Cette extension raccourcit l'adresse IP de Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. L'adresse IP transmise par le navigateur correspondant dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données Google.

Au nom de l'exploitant du site, Google utilisera les informations recueillies pour évaluer l'utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet (art. 6, al. 1, let. f, OSDGV). L'intérêt justifié du traitement des données réside dans l'optimisation de ce site web, l'analyse de l'utilisation du site web et l'adaptation de son contenu. Les intérêts des utilisateurs sont suffisamment protégés par la pseudonymisation.

Google LLC. est certifié selon le Privacy Shield (entrée de liste ici) et garantit un niveau approprié de protection des données sur cette base. Les données envoyées et liées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires sont automatiquement effacées après 50 mois. Les données dont la durée de conservation a été atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

La collecte par Google Analytics peut être empêchée par le visiteur de la page en ajustant les paramètres des cookies pour ce site Web. La collecte et le stockage de l'adresse IP et des données générées par les cookies peuvent également faire l'objet d'une opposition à tout moment avec effet pour l'avenir. Le plugin de navigateur correspondant peut être téléchargé et installé sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Le visiteur du site web peut empêcher Google Analytics de collecter des données sur ce site web en cliquant sur le lien suivant. Un cookie Opt-Out-Cookie est activé, ce qui empêche la collecte future de données lors de la visite de ce site Web.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et d'opposition dans la déclaration de protection des données de Google (https://policies.google.com/privacy) et dans les paramètres pour l'affichage de publicités par Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

reCAPTCHa

Pour protéger vos demandes via le formulaire Internet, nous utilisons le service reCAPTCHA de la société Google Inc. (Google). La requête sert à différencier si l'entrée est effectuée par un être humain ou si elle est utilisée à mauvais escient par un traitement automatisé et mécanique. La requête comprend la transmission de l'adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA à Google. A cet effet, vos données seront transmises à Google et y seront utilisées. Cependant, votre adresse IP sera raccourcie par Google à l'avance dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et raccourcie à cet endroit. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Ces données sont soumises aux différentes réglementations de protection des données de Google. Pour plus d'informations sur les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter le site : https://policies.google.com/privacy?hl=de

​

​

Note sul trattamento dei dati in relazione a Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, l'elaborazione dei dati di Google Analytics viene effettuata da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominati "Google".

Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell'utente, per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte del visitatore (compreso l'indirizzo IP abbreviato) vengono generalmente trasmesse a un server di Google, dove vengono memorizzate.

Google Analytics viene utilizzato esclusivamente con l'estensione "_anonymizeIp()" su questo sito web. Questa estensione garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP accorciandolo ed esclude riferimenti personali diretti. Questa estensione accorcia l'indirizzo IP di Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal relativo browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Per conto del gestore del sito, Google utilizzerà le informazioni raccolte per valutare l'utilizzo del sito web, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito (art. 6 cpv. 1 lett. f ODSGVO). L'interesse giustificato per il trattamento dei dati risiede nell'ottimizzazione di questo sito web, nell'analisi dell'utilizzo del sito web e nell'adattamento dei contenuti. Gli interessi degli utenti sono sufficientemente tutelati dallo pseudonimo.

Google LLC. è certificata secondo il cosiddetto Privacy Shield (voce di elenco qui) e garantisce un adeguato livello di protezione dei dati su questa base. I dati inviati e collegati a cookie, ID utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari vengono automaticamente cancellati dopo 50 mesi. I dati il cui periodo di conservazione è stato raggiunto vengono automaticamente cancellati una volta al mese.

La raccolta da parte di Google Analytics può essere impedita dal visitatore della pagina che regola le impostazioni dei cookie per questo sito web. La raccolta e la memorizzazione dell'indirizzo IP e dei dati generati dai cookie può essere contestata in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il relativo plugin per il browser può essere scaricato e installato al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il visitatore del sito web può impedire a Google Analytics di raccogliere dati su questo sito web cliccando sul seguente link. Un Opt-Out-Cookie è impostato, che impedisce la futura raccolta di dati quando si visita questo sito web.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sulle opzioni di impostazione e di opposizione si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google (https://policies.google.com/privacy) e nelle impostazioni per la visualizzazione di pubblicità da parte di Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

reCAPTCHa

Per proteggere le vostre richieste tramite il modulo Internet, utilizziamo il servizio reCAPTCHA della società Google Inc. (Google). La domanda serve a differenziare se l'input è fatto da un essere umano o se è utilizzato in modo improprio da un'elaborazione meccanica automatizzata. La richiesta include la trasmissione a Google dell'indirizzo IP e di qualsiasi altro dato richiesto da Google per il servizio reCAPTCHA. A tale scopo il vostro input sarà trasmesso a Google e lì utilizzato. Tuttavia, il vostro indirizzo IP sarà accorciato in anticipo da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo di questo servizio. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser come parte di reCaptcha non viene unito ad altri dati di Google. Questi dati sono soggetti alle diverse disposizioni sulla protezione dei dati di Google. Per ulteriori informazioni sull'informativa sulla privacy di Google, visitare: https://policies.google.com/privacy?hl=de

​